"One Night Two Days"
"Hari yang cerah di musim gugur yang cocok untuk perjalanan"
"Di antara padang berwarna kuning"
"Dengan kabar baik"
Penghargaan dari presiden.
"Acara ini menerima penghargaan dari presiden"
- Kamu tahu bagaimana? - Selamat.
- Menteri datang. - Menteri?
- Benar. - Apa itu piagam?
- Tidak semua pergi ke sana. - Itu dalam bentuk kertas.
Ya, kertas.
Ada nama presiden di paling bawah. synced by @sultan khilaf
Itu sangat mengharukan.
Bagaimanapun, kami berterima kasih kepada pemirsa.
Tempat apa ini? Indah sekali.
"Angin semilir musim gugur menemani mereka"
- Bungur? - Ya, bungur.
Bungur Korea!
"Bungur memenuhi padang"
"Selamat datang!"
Itu indah.
"Mereka berjalan melewati bungur"
Astaga.
Apa ini?
Kenapa sutradara tidak hadir?
Di mana Sutradara Yoo?
- Apa? - II Yong tidak hadir?
"Siapa kamu?"
Joon Ho, Defconn, Jong Min,
untuk misi pagi pekan lalu,
surat-surat kalian
harus dijawab.
Maaf, tapi alih-alih membawakan acara,
lebih baik kamu memberitahuku di mana Sutradara Yoo.
Jujur saja, aku tidak keberatan.
"Apa?"
- Apa ada perubahan? - Benarkah?
Apa kita punya sutradara baru?
Jong Min, silakan ambil dahulu jawabanmu.
Itu dari Sutradara Yoo.
"Surat Jong Min dijawab"
Apa ini? Benar juga.
Kamu menulis kepada Sutradara Yoo.
Ya, itu benar.
- Apa dia membalas suratmu? - Benarkah?
Sutradara Yoo membalas suratmu.
Apa yang kamu tulis di suratmu?
"II Yong, sudah lama sejak"
"Aku memanggilmu dengan namamu"
"Jong Min menulis dari hatinya"
"Dan mengirim surat sepanjang dua halaman"
- "Mari lakukan yang terbaik." - Kamu menyebut namanya.
Ya, temanku, II Yong.
"Bagaimana perasaan II Yong tentang temannya?"
- Temanmu... - Apa ini?
Dia balas menulis catatan pendek kepadaku!
"Cinta sepihak"
Bacakan untuk kami.
"Aku pergi berlibur dengan keluarga."
"Lakukan yang terbaik dan sampai jumpa pekan depan."
"Aku merindukanmu."
Baik.
Aku suka bagian ini.
"Aku merindukanmu."
"Nikmatilah liburanmu, Kawan"
"Perkenalkan sang sutradara junior"
"Untuk acara ini, dia selama ini menjadi"
"Staf produksi tambahan..."
"Kenapa kita terus melihat wajahnya?"
"Dia sudah tujuh tahun di acara ini"
"Bersiaplah untuk dikejutkan"
"Pengganti untuk hari ini adalah Sutradara Kim Sung"
Joon Ho dan Defconn, apa kalian juga dapat jawaban?
Tapi aku penasaran. Apa kalian pergi ke Hong Kong?
"Mereka harus mengantar surat"
"Destinasinya mencakup"
"Jeonju, Pulau Jeju, dan Hong Kong"
Temukan suatu cara.
Apa kamu sudah mengantarnya?
Kami berusaha menghubunginya.
- Tidak mungkin. - Kami mencarinya,
tapi dia bahkan tidak bekerja di Tiongkok.
Namun, aku dapat akun surelnya.
Jadi, aku meminta seorang komedian junior
- menulis dalam bahasa Inggris. - Apa dia sudah menjawab?
Tidak, belum.
- Lantas apa yang kamu lakukan? - Lalu bagaimana?
Dia pergi ke Pulau Jeju.
- Ya, Pulau Jeju. - Aku pergi ke tiga tempat.
Aku bermain gim video di rumah
setelah mengirim surel.
Kamu seharusnya melakukan hal lain.
Aku belum dapat balasannya.
Asal kamu tahu saja, aku pergi ke tiga tempat.
Benarkah?
- Itu banyak. - Ini dari Tae Eun.
- Benar. - Bagus, Defconn.
Anak-anaknya dan ibumu.
Asal kamu tahu saja, dia menulis banyak.
- Benarkah? - Tidak mungkin.
"Tae Eun keren dalam hal menyayangi ayahnya"
"Bisa kamu tulis lebih banyak?"
"Apa yang ditulis putri-putrinya kepadanya?"
Aku hampir memintanya.
Tunggu.
Apa kamu bercanda?
- Ada apa? - Apa mereka mencoret-coret?
Aku bersamanya saat dia menulisnya.
"Terima kasih banyak."
"Aku sayang Ayah."
Apa ini?
Apa ini gambarnya?
Ya, dia menggambar dirinya sendiri.
- Itu bagus. - Benar.
Ibu Dong Gu membuatku terkejut.
Kupikir dia kakaknya.
- Dia terlihat begitu muda. - Ibu Dong Gu?
- Ya. - Ini memalukan.
Silakan dibaca.
Boleh putar musik latarnya?
"Si Yoon, putraku yang membanggakan."
"Setiap kali aku memikirkanmu,
aku diliputi rasa syukur dan penyesalan."
"Aku selama ini tidak pernah bisa mendukungmu
dan aku menyesal menjadi beban bagimu selama ini."
Astaga, aku berlinang air mata.
"Aku bangga bahwa kamu putraku
dan aku sangat bersyukur."
"Sebagai ibumu, maaf ibu tidak bisa melakukan lebih banyak."
"Kamu sudah bekerja keras sejauh ini,
tapi teruslah begitu untuk hari esok yang lebih baik."
"Putra ibu, karunia bagi ibu, ibu menyayangimu."
"Tanggal 1 September 2018."
"Kepada putra ibu tersayang, Si Yoon."
- Tanggal 1 September. - Aku akan lebih baik kepada Ibu.
- "Putraku tersayang." - Aku hampir menangis.
Aku mengunjungi kakek nenekku.
"Defconn secara pribadi mengunjungi kakek neneknya"
- Kakekku... - Kakekmu menulisnya.
Dia menerima jamur pinus.
- Apa? - Benarkah?
Ibuku mengirimiku foto.
Jamur dari Korea Utara itu?
- Apa? - Dia menerimanya.
- Tidak mungkin. - Jamur pinus?
Itu dikirim ke keluarga yang tercerai-berai.
- Izinkan aku. - Silakan.
Itu mungkin tidak terbaca.
Aku pakar dalam bidang
bahasa kakek nenek.
"Coba kulihat..."
- Huruf pertama... - Itu "yu".
Ya, tentu saja.
"Defconn, terima kasih."
"Dia sudah menjumpai hambatan lain"
"Aku berharap kamu
segera menikah."
Aku tidak bisa membacanya.
Seluruh surat ini tentang pernikahannya.
Kamu harus segera menikah.
Bagaimana dengan ibu Joon Young?
Sebenarnya,
- aku naik pesawat seorang diri. - Apa kamu benar-benar pergi?
Ya, dan aku kembali hari itu juga.
Pesawat banyak berguncang karena hujan.
Ini membuat Joon Ho tampak lebih buruk lagi.
Biarkan aku membacanya.
- Aku akan baca setidaknya satu. - Aku tidak bercanda.
Turbulensi hari itu mengerikan.
Pesawatnya berguncang.
Ayo bacakan.
- Joon Ho bisa membacanya. - Terima kasih.
"Putra ibu tercinta."
"Kapan kali terakhir ibu menulis surat padamu?"
"Itu pasti sudah 15 tahun yang lalu."
"Ibu menangis ketika
mengirimmu ke Filipina."
Jangan menangis.
- "Usiamu kini sudah 30 tahun." - Benar sekali.
"Ibu sekarang menulis surat lagi
kepada putra ibu yang kini berusia 30 tahun."
"Ibu sangat bahagia belakangan ini."
"Mari kita terus melakukan yang terbaik."
"Tetaplah sehat selalu
dan menikahlah dalam beberapa tahun ke depan."
"Ibu menyayangimu, Nak."
Terima kasih.
Aku bertanya-tanya kenapa ibuku menyebut pernikahan.
Sayangnya, kamu yang membacanya.
Ibuku ingin
aku menikah.
Astaga.
- Itu sedih sekali. - Kenapa Joon Ho yang membacanya?
Kamu harus membacanya lagi.
Dengan begitu, itu tidak akan diedit.
Bunga-bunga yang kalian lihat adalah bungur.
Itu indah.
Ini padang bunga.
Apa butuh 100 hari agar bunga-bunga ini mekar?
Tidak, bunga-bunga ini tetap mekar selama 100 hari.
"Tempat bungur telah mekar..."
Ini Uiseong, Provinsi Gyeongsang Utara.
- Bawang putihnya terkenal. - Ya, bawang putih.
Ini bawang putih dari Uiseong.
Jangan lupa tim curling.
- Tim Kim. - Tentu saja.
Musim gugur adalah musim yang hebat untuk pesiar,
dan kita harus mempromosikan itu.
Dengan begitu, banyak orang akan berkunjung kemari.
Jadi, pekan ini, selama perjalanan kita,
kita akan membuat iklan wisata musim gugur.
Apa kalian pernah merekam banyak iklan?
Tae Hyun sudah.
Tae Hyun...
Dia pria yang menggerakkan pasar.
Aku melihat posternya di sebuah acara baru-baru ini.
Ya, itu untuk agen wisata.
Pekan depan, aku juga akan syuting iklan.
"Defconn akan syuting iklan!"
Hyungdon dan Daejun terpilih.
Untuk apa itu? Samgyeopsal?
- Samgyeopsal? - Bukan, perusahaan telekomunikasi.
Perusahaan telekomunikasi?
"Bukankah itu hanya untuk selebritas-selebritas top?"
Kamu seperti Seolhyun!
- Perusahaan telekomunikasi. - Astaga.
Acara idola memang membantu.
Bagaimana dengan iklan pasta gigi Joon Ho?
Ya, aku terpilih
dan itu berkat kalian.
"Dia sangat puas dengannya"
Itu bagus.
Sekarang katakan rambutku bau
agar aku bisa mengiklankan sampo.
Kalau begitu, lakukan semua yang bau.
Bicarakan soal ubanku.
Kapan kita berenam akan syuting iklan?
Benar.
Kami ditawari sebuah iklan,
tapi salah satu dari kami meminta terlalu banyak uang.
Dia meminta terlalu banyak tanpa alasan.
Itu sebabnya kesepakatan itu gagal.
Kupikir itu Tae Hyun, tapi bukan.
Ya, ini benar-benar terjadi.
Tae Hyun bahkan menawarkan bayarannya dikurangi untuk kami,
tapi satu orang meminta jumlah yang tidak masuk akal.
Itu tiba-tiba saja.
Maksudku...
"Tertawa"
Itu sebabnya kesepakatan itu gagal.
- Siapa itu... - Jangan katakan itu.
Benar, dia harus menjaga citranya.
- Kita akan berhenti di sini. - Maafkan aku.
Kami tidak bilang itu kamu.
Dengan mengingat itu,
mari ambil foto kalian sendiri-sendiri
di dekat bungur.
"Pose sang komedian selama 23 tahun"
Tentu.
Dia terlalu tua untuk punya ide baru.
- Ini sulit. - Aku suka bunga.
Benar.
"Charlie Kim punya bau mulut dan uban"
Bisa kamu melihatku?
- Tidak sampai kamu melompat. - Tidak ada yang bisa dilakukan.
Satu, dua, tiga.
"Cilukba!"
Dia kini sudah terlalu berat untuk melompat dengan benar.
Satu, dua, tiga.
"Melompat"
Baiklah.
"Dia mengakhiri pemotretannya yang tidak bermakna"
Mari semua berdiri di padang.
Defconn, kenapa kamu tidak meniru seekor babi?
- Itu seekor babi yang cantik. - Seekor babi cantik!
Kamu harus merangkak kemari.
Bukankah aku harus tampak kekanak-kanakan dan norak?
Tidak, buat dirimu terlihat seperti seekor babi.
Tidak, aku melakukan iklan untuk anak-anak.
Satu, dua, tiga.
"Sang model ingin melakukan pose manis"
Itu tidak akan pernah laku.
Satu, dua, tiga.
"Caraku"
Si babi cantik.
"Iklan untuk pakaian anak-anak"
Kalau begitu, mari lihat cara aktor melakukannya.
- Mereka sudah sering melakukannya. - Itu dia.
Kenapa tidak ada orang di sini?
- Kamu sedang apa? - Lihat dia.
Di mana letak kamera?
"Dia tahu bahwa sudut adalah aspek terpenting"
Sorot lebih dekat.
Di mana kameraku?
"Saatnya menyenangkan matamu"
"Bisakah kamu melihat Dong Gu di antara bunga-bunga?"
Ini memang tampak seperti iklan.
"Seperti inilah cara syuting iklan"
Dia mirip Mel Gibson.
Kita juga bisa melakukannya jika berlatih.
- Benar. - Tentu saja.
Kita membuka episode hari ini
di depan bungur yang indah.
Apa pendapat kalian tentang lomba menggambar?
"Lomba menggambar?"
Kamu tahu benar bahwa kami sangat tidak pandai menggambar.
Kami yang terburuk.
Musim gugur adalah musim asmara,
jadi, bagaimana jika kalian
menggambarkan perasaan itu di atas kanvas?
Selain itu, silakan tulis puisi sentimental
untuk mendampingi gambar kalian.
Apa kamu bercanda? Puisi?
Joon Ho pandai membuat puisi.
Apa kita akan mendengar "Gigi Kuning 2"?
"Dia dapat julukan itu di episode spesial penyair"
Gigi kuning...
Ini sulit. Bagaimana aku memulainya?
"Mereka menjumpai kesulitan sejak awal"
Aku harus menggambar apa?
Aku harus melakukan apa?
Aku seharusnya ikut kelas seni.
Astaga. Langit tampak menakjubkan.
"Langit yang cerah mirip lukisan cat air"
"Melihat pemandangan itu bahkan menjernihkan pikiranmu"
"Mereka akan memulai"
Di mana Joon Ho?
Tempat ini sepertinya sempurna.
Bagaimana menurutmu? Lihat ini.
Pemandangan yang luar biasa, bukan?
"Aku harus menggambar apa?"
"Mereka juga menghela napas"
"Otak mereka menemui kebuntuan"
"Merenung"
"Si Pintar Dong Gu berpikir sejenak"
"Lalu dia menuangkan isi pikirannya ke atas kanvas"
"Mereka kembali ke masa muda mereka"
"Di tengah pemandangan permai itu, mereka menggambar"
"Karya seni berwarna-warni yang menyerupai musim gugur"
Kualitas bagus.
Ini cukup bagus untuk menjadi lirik lagu.
Aku bisa memakai ini di albumku berikutnya.
"Karya seni segera dilahirkan"
Ini puitis.
Aku memang genius.
"Mereka menyelesaikan karya seni dengan memuji diri sendiri"
- Kalian sudah selesai? - Ya.
Kami akan mengundang
mereka yang akan menilai karyamu.
Maaf?
- Menilai? - Ya, silakan keluar.
Tidak mungkin.
"Mereka tidak melakukannya hanya untuk bersenang-senang"
Halo, Para Juri.
Mereka mengejutkanku.
Kupikir dia Soo Chan.
"Para juri hari ini"
Kupikir dia Soo Chan.
Ini Juri Kim Hee Seok.
- Silakan menyapa. - Aku begitu terkejut.
Senang bertemu denganmu.
Anak laki-laki gemuk tampak mirip dengannya.
Para juri.
Silakan memperkenalkan diri satu per satu.
Duduk di kelas lima Sekolah Dasar Songil Daegu,
aku Kim Hee Seok.
- Senang bertemu denganmu. - Selamat.
Duduk di kelas empat Sekolah Dasar Indeok Gumi,
aku Bae Seo Yoon.
Senang bertemu denganmu.
Para juri ini
meraih juara pertama
dalam lomba menulis dan menggambar.
Topiknya adalah cinta lingkungan.
Selamat.
Itu sebabnya kami mengundang mereka.
Bisakah kami melihat
karya para juri?
Kami juga harus melihatnya.
"Karyanya Kim Hee Seok"
Dia sangat pandai menggambar.
Ini tumpukan sampah yang kami buang.
Itu menjadi gunung sampah.
"Itu gunung sampah"
Aku menggambar orang dan hewan yang sedih.
Itu tentang polusi.
Itu luar biasa.
Ini tulisan Seo Yoon.
Kamu menulis tentang apa?
Ikan-ikan
yang tinggal di dalam wadah plastik.
Ibuku menggunakan wadah plastik bekas
untuk memberi rumah bagi ikan-ikan.
- Apa itu sebuah cerita? - Ya.
- Cerita tentang daur ulang? - Ya.
- Daur ulang? - Ya.
Mereka berdua
akan menilai gambar dan puisi kalian
dengan sangat objektif.
Para juri akan memberi nilai
dari nilai penuh 100.
Mereka yang berada di tiga besar boleh makan siang.
Apa ini Permainan Makan Siang?
Ciri khas apa yang terpikir oleh kalian di Uiseong?
- Bawang putih. - Bawang putih.
Makan siangnya daging sapi Korea yang diberi makan bawang putih.
"Daging sapi Korea?"
Ayam bawang putih.
- Ayam bawang putih? - Ayam bawang putih.
Ayam bawang putih kedengarannya lezat.
Aku mau ayam bawang putih.
- Tahukah kamu? - Mari makan bersama.
"Ini pemandangan yang penuh sentimen di musim gugur"
"Lomba Menggambar One Night Two Days"
Aku malu.
Kenapa kamu malu?
Mau kubacakan? "Seperti Musim Gugur".
"Musim semi membuat jantung kita berdebar"
"Cinta bisa memanas seperti musim panas"
"Kerendahan hati yang matang seperti musim gugur"
"Kuharap itulah cintaku"
"Kenangan kita akan menjadi matang"
"Kerendahan hati terhadap satu sama lain"
"Itu terlalu norak"
"Kuharap kita akan membungkuk di hadapan satu sama lain"
"Itulah cinta yang kuinginkan"
"Seperti musim gugur"
"Seperti Musim Gugur"
Itu membuatku membungkuk.
Sampai serendah ini
karena malu.
Kenapa?
"Mereka kehilangan tangan dan kaki mereka"
"Tersenyum"
Kamu tidak mungkin dapat poin.
Benar.
Itu tidak layak diberi poin.
Bagaimana menurut kalian, Para Juri?
Aku suka orang-orangan sawah itu
dan padi yang mulai matang.
Aku menyukainya.
Itu pendapatku.
Terima kasih.
"Itu pujian yang tidak terduga"
- Dia memberi skor bagus. - Itu positif.
Dia memberinya skor bagus.
Soal tulisan,
dia menulis dengan baik.
Gambarnya agak...
Dibandingkan dengan karyaku,
beri skor rendah kepada orang yang karyanya lebih buruk.
Bukan begitu?
Itu pintar.
- Dia mungkin dapat 30. - Benar.
Tunjukkan skornya kepada kami.
Dia memberinya 70 poin.
"Juri Hee Seok memberinya 70 poin"
"Juri Seo Yoon memberinya 70 poin"
- Terima kasih. - Tidak mungkin.
Mereka memberinya banyak poin.
Juri Hee Seok.
Kamu boleh memberi mereka 1 poin agar lucu.
"Dia paham"
Ini petunjuk.
"'Seperti Musim Gugur' karya Dong Gu mendapat 140 poin"
Itu juga harus lucu.
Ini...
"Dia mengirim hati kepada Hee Seok"
"Kamu tahu bagaimana perasaanku, bukan?"
Aku tidak tahu kamu akan datang.
Aku hanya...
Aku menggambar situasi di rumahku.
"Mereka langsung tertawa"
Alih-alih musim,
aku menggambar situasi.
"Dia menekankan bahwa itu rumahnya"
Judulnya "Tidak Masalah Selama Bukan Rumah".
"Anggota lainnya berempati"
Itu bisa berbahaya.
Akankah murid SD berempati?
Ini gambar anak-anak.
"Dia menunjukkan gambar anak-anak terlebih dahulu"
Anak sulung, kedua, dan bungsu.
Anak sulung bernama Bahasa Korea, Bahasa Inggris, Matematika.
Aku bermaksud menggambarkan
seorang anak yang lelah belajar.
Semua anak tampak tidak gembira.
Di apartemen yang suram ini,
anak-anak membayangkan
musim gugur seperti ini.
Mereka ingin pergi keluar ruangan dan menikmati musim gugur.
"Tidak Masalah Selama Bukan Rumah".
"Apa kamu memahami perasaanku?"
"Gambar itu mengharukan"
Itu seorang ayah yang ingin meninggalkan rumah.
Naratornya adalah kamu.
Ini sebaiknya tidak ditayangkan.
"Joon Ho mulai memfitnah"
Apa kamu mau ayahmu meninggalkan rumah?
Juri Hee Seok
mulai menyembunyikan skornya dari Tae Hyun.
Dia tidak ingin Tae Hyun melihatnya.
Aku tidak tahu mereka akan datang.
Tunjukkan skormu kepada kami.
Aku tidak suka apartemen-apartemen itu.
Aku juga tidak suka gunung-gunung itu.
Dia tidak menyukainya.
Mari kita merayakan.
Merayakan.
- Rayakan, semuanya. - Ayolah, semuanya.
Apartemen-apartemen itu tampak mengerikan.
Siapa yang menggambar seperti itu?
Dia tidak memiliki kepekaan.
Tulisannya pendek,
tapi menurutku bagus.
Apa karena itu mengharukan?
Mari kita lihat skornya.
Satu, dua, tiga.
- 55 poin? - 55 dan 78 poin.
"Tae Hyun dapat 133 poin"
Dalam kasusku,
aku tidak mengharapkan juri-juri muda.
Apa topiknya?
Judulnya adalah "Orang-orangan Sawah Joon Ho".
"Orang-orangan Sawah Joon Ho"
- Sudah dimulai. - Itu bukan orang-orangan sawah.
"Orang-orangan Sawah Joon Ho".
"Astaga"
Akan kubaca puisinya.
"Orang-orangan Sawah Joon Ho".
"Orang-orangan Sawah Joon Ho berdiri sendirian"
"Ini musim gugur pertamanya"
"Kenapa semua orang tertawa?"
"Musim dingin akan sangat dingin baginya"
"'Musim dingin akan sangat dingin baginya'"
- Dia berdiri sendirian. - Gambarnya bagus.
Anak-anak tidak bisa berempati dengan gambar itu.
Itu sangat ceroboh.
Apa yang salah? Mereka mungkin akan menyukainya.
Itu menyedihkan.
"Orang-orangan Sawah Joon Ho".
Menurutku
wajah di gambar itu mirip dengannya.
Jadi, aku menyukainya.
- Itu benar. - Tunggu.
Hee Seok, bagaimana itu mirip?
- Apa itu mirip? - Itu sama sekali tidak mirip.
Dia hanya melihat gambarnya.
Gambarnya biasa saja, tapi lucu.
- Itu lucu. - Terima kasih.
- Apa itu lucu? - Ya.
Mari lihat skornya.
- 65 poin? - 65 dan 65 poin.
"Dia dapat skor yang lebih rendah daripada pujian"
Mereka memberi banyak poin.
Tentu saja.
"'Orang-orangan Sawah Joon Ho' mendapat 130 poin"
"Peringkat saat ini"
Halo.
Halo, Para Juri.
"Dia menyapa dengan sopan untuk membuat mereka senang"
Semua orang menulis tentang sesuatu yang buruk,
tapi aku menulis tentang cinta.
"Cinta?"
- Mari kita lihat. - Apa judulnya?
Kurasa dia lupa.
Hee Seok mentertawakanmu.
Dia terbahak-bahak.
- Pak. - Ada apa?
Itu tampak menjijikkan.
Itu mirip serangga.
Jangan dengarkan mereka. Mereka jahat.
Itu mirip serangga.
Judulnya adalah "Bungur".
"Sekarang sudah..."
"Udara panas telah sirna"
"Aku bisa merasakan angin"
"Sekarang musim gugur"
Seo Yoon tidak tampak senang.
"Dia tidak tertarik"
- Dia tidak senang. - Kamu boleh menguap.
"Dia yang aku cintai, terbangun"
Apa maksudmu?
"Aku harus mengakui cintaku hari ini"
"Hari Pertama dimulai hari ini"
"Tertawa"
Kamu membacakannya kepada siapa?
Dia dalam masalah.
Selama 100 hari?
Anak-anak tidak akan menyukainya.
Dia menyesalinya.
Itu tidak seperti yang kamu pikir. Berciuman adalah cinta.
Cinta adalah hal terbaik dalam hidup.
Apa pendapat kalian, Para Juri?
Aku tidak suka bunga-bunga itu.
"Dia lugas"
Hee Seok akurat.
Dia kurang berusaha dalam menggambar.
Aku sudah melakukan yang terbaik.
Tulisan tangannya tampak aneh.
"Dia memberi kritik"
Tunjukkan skornya kepada kami.
Mari kita lihat skornya.
- Astaga, benarkah? - Astaga.
45 poin.
Dia mengurangi 6 dari 51 poin.
Dia mengurangi poinnya.
Kenapa?
Apa itu?
Kenapa kamu mengurangi poinnya?
Dia mendadak mengurangi poin.
Kenapa kamu mengurangi poinnya, Seo Yoon?
Begitu aku melihat gambarnya,
aku memberi 51 poin.
Aku mengubah poin saat dia menjelaskan ceritanya.
Itu karena ceritanya.
Dia seharusnya tidak mengatakan apa pun.
Itu lucu sekali.
Pengurangan poin itu adalah bagian yang paling menarik.
Para jurinya lucu.
"'Bungur' karya Jong Min mendapat 75 poin"
Halo, halo.
Apa kamu sudah menulis skornya?
Tidak, tidak mungkin.
Lihatlah.
Lihat wajahku.
Begitu dia melihat wajahnya...
Nol poin.
- Bukankah dia tampak menakutkan? - Lihat.
- Dia lucu. - Apa aku lucu?
"Dia mempermainkan hati Defconn"
Apa kamu akan menilai hanya berdasarkan gambarku?
Gambarnya lebih buruk dari gambarku.
"Tidak boleh ada bocoran"
Gambarku seperti Basquiat.
- Itu seperti Basquiat. - Apa?
"Dia mentertawakan gambar Defconn"
- Ini seni kontemporer. - Apa?
Hee Seok tertawa keras.
Aku menggambar bungur dalam berbagai warna.
Karena aku musisi,
- aku menggambar not musik. - Bukankah ini kertas dinding?
Judulnya bungur. Aku menaruh
sebuah karakter Mandarin dan...
Seo Yun sudah menulis skornya.
"Penjelasan yang membosankan itu"
"Membuat dia menulis skornya dengan cepat"
"Lalu dia menutup catatannya"
- Dia menutupnya. - Dia sudah menutupnya.
- Seo Yun menutup buku itu. - Tunggu.
Kamu perlu membaca ini.
Tidak apa-apa. Berapa skornya?
"Defconn menarik napas dalam"
Silakan dibaca.
Bungur mekar selama 100 hari.
- Kamu memiliki dampak. - Astaga.
Bungur memiliki dampak karena mekar selama 100 hari.
Kamu akan pergi setelah hari ini.
Tapi kenanganku tentang kamu akan dimulai hari ini.
Dia menjiplak.
- Dia meniru puisiku. - Tidak.
- Dia menjiplak. - Tidak pernah.
"Defconn menjiplak kalimat Jong Min"
"Secara persis"
Menyontek itu buruk.
Aku tidak menyontek.
- Kamu tidak boleh menyontek. - Mari tunjukkan skornya.
20 dan 53.
Hee Seok memberimu skor 20.
- Tepuk tangan! - Skor 20?
Hee Seok banyak tertawa.
- Gambarnya begitu kosong. - Itu terlalu kosong.
Apa kamu tidak tahu keindahan dari ruang kosong?
Baiklah.
"Defconn kecewa"
Dia kecewa.
Dia menggambar lebih baik daripada Jong Min.
Gambarnya mirip dengan gambar Jong Min.
- Ya. - Skornya masih tergolong tinggi.
Skor Defconn yang paling rendah sejauh ini.
"Defconn menerima skor total 74 poin"
Semua orang membicarakan alam.
Tapi aku membicarakan hatiku.
"Mereka menyukainya"
- Itu akan dapat nol. - Balikkan.
- Astaga. - Lihat itu.
- Ada apa ini? - Ini hanya coretan.
Dia menggambarnya seperti ini.
"'Lagu Di Dalam Diriku' oleh Joon Ho"
Ini langit.
Ini tanah.
- Itu sederhana. - Dia tidak berusaha.
- Jangan tulis dahulu.
"Dia sudah menilainya"
- Dia sudah memutuskan. - Dengarkan aku dahulu.
Tolong tulis nilainya setelah kamu mendengarkan.
- Dia tidak melakukan apa pun. - Berikan kepadaku.
- Dengarkan dahulu. - Ambil itu.
- Dengarkan. - "Lagu Di Dalam Diriku".
Menurutku puisi ini bagus.
Kompos usus halus.
- Usus. - Usus apa?
Usus besar menulis lirik.
Bokong menyanyi.
"Membuat bunyi"
"Membuat bunyi-bunyi aneh"
Dia menutupi matanya.
"Itu menjijikkan"
- Apa itu puisi? - Ke mana perginya semua orang?
- Ke mana mereka pergi? - Itu puisi yang bagus.
Kurasa Hee Seok tidak akan memberi
lebih dari 5 poin.
Mari dengarkan komentar terlebih dahulu.
Tulisannya buruk, tapi puisi itu bagus.
- Ya. - Dia menulis dengan baik.
Terima kasih. Ini sangat puitis.
Bagaimana dengan gambarnya?
"Tertawa"
"Dia tertawa tanpa mengatakan apa pun"
Seo Yun akan menunjukkan skornya lebih dahulu.
- Mari kita lihat. - Skornya 79.
- Astaga. - Skor 79.
- Kamu lulus. - Dia yang paling pandai menulis.
- Tapi... - Tunggu.
Kalau begitu, berapa poin yang aku perlukan?
Jika Hee Seok memberimu lebih dari 52 poin,
kamu akan menempati peringkat ketiga atau lebih tinggi.
Baiklah. Gambarnya.
- Kumohon. - Baik.
Wajahnya sudah memberitahumu skornya.
- Tunjukkan skornya. - Ayo.
Apa itu 52?
- Silakan tunjukkan kepada kami. - Tunjukkan.
"Dia gugup"
"Berapa skornya?"
Apa itu?
"Aku lolos!"
Tunjukkan kepada kami.
"Jiwanya meninggalkan tubuhnya"
Apa ini?
Skornya minus 10 poin.
Apa ini abjad?
Dia akan menulis lagi.
Dia menulis huruf.
Ini minus 10.
Joon Ho menempati peringkat akhir
dengan skor 69.
"'Lagu Di Dalam Diriku' oleh Kim Joon Ho"
Hasil lomba adalah
Dong Gu juara pertama, Tae Hyun juara kedua,
dan Joon Young juara ketiga.
- Kita berhasil. - Bagus.
"Dong Gu, Tae Hyun, dan Joon Young dapat makan siang"
- One Night. - Two Days.
"Iklan Wisata Musim Gugur"
Bunga-bunga itu
setinggi manusia.
Orang menganggap hanya bunga kanola yang terkenal.
Tapi mereka harus kemari.
Akan menyenangkan jika kita bisa masuk ke sana.
Itu bagus untuk berfoto.
"Konon bungur mekar selama 100 hari"
Itu seperti bunga sakura musim gugur.
- Itu seperti jangkrik. - Benar.
Semua orang menjadi lebih baik dalam merangkai kata.
Karena kita baru saja menulis puisi.
- Kita semua penyair. - Ya.
Kami akan merekam seolah ini iklan musim gugur.
Jika kamu akan syuting iklan,
kami seharusnya menandatangani kontrak.
Ini pelanggaran kontrak.
Kami pernah menerima penghargaan.
Beri kami sesuatu untuk dimakan.
- Beri kami tiga kali makan. - Baik.
Untuk iklan wisata musim gugur,
harus ada cuplikan saat kami sedang makan.
- Itu iklan. - Ya.
Mereka bilang kita akan diberi semangkuk nasi
karena kita menerima Penghargaan Presiden.
Itu benar.
- Benarkah? - Apa maksudmu?
- Karena penghargaan itu. - Kami meminta
semangkuk nasi.
Apa Sutradara Yoo II Yong mengatakan itu?
"Ya"
Kalian bisa bicara dengannya soal itu nanti.
"Cara yang efektif untuk menyelesaikan masalah"
Dia hebat.
- Dia hebat. - Dia cukup hebat.
Selalu ada model wanita dalam iklan.
Jika ada, dia pasti sudah di sini.
Dia tidak bisa berpura-pura gembira lagi.
- Benar. - Itu sudah usai.
- Dia tidak bisa melakukan itu.
Apa yang paling kamu suka darinya?
Apa matanya cantik? Hidung atau bibirnya?
Jawab kami.
Apa yang kalian lakukan pada hari yang cerah seperti ini?
Apa ada fotomu dengannya?
"Aku tidak mendengar apa pun"
Aku benci ini.
Dia bersikap seolah dia benar-benar berpacaran.
Kenapa dia tampak begitu aneh?
- Lihat dia. - Tunjukkan kami fotonya.
- Tunjukkan. - Ayolah.
- Tunjukkan kami fotonya. - Lepaskan.
- Hentikan. - Kalian bisa berpacaran di sana.
Menikahlah di acara ini.
Yang benar saja.
- Itulah kesetiaan. - Benar.
Kalian seperti lintah.
"TV membawakan cinta"
"Jam makan siang yang menggembirakan"
Tidak mungkin.
- Masuklah. - Astaga.
"Daging sapi Uiseong yang diberi makan bawang putih"
- Astaga. - Menakjubkan.
"Ayam bawang putih Uiseong dengan aroma pedas"
Mari duduk.
Apa ini?
Ini...
- Mari dengarkan. - Lakukanlah.
"Mendesis"
- Apa ini? - Apa?
Aku tidak pernah melihat yang seperti ini.
Iga, has luar, has dalam,
leher, dan samcan.
- Kenapa ada begitu banyak? - Tebak bagian-bagiannya?
Cicipi apakah rasanya seperti bawang putih.
- Sedikit. - Bagaimana daging sapinya?
"Menelan"
Aku tidak pernah makan daging sapi yang diberi makan bawang putih"
- Rasanya lezat. - Ya.
Ini menakjubkan.
Apa itu telur puyuh?
"Itu lumer di dalam mulutmu"
Mari kita membuat ssam.
Itu tampak begitu enak.
Ini sangat enak.
Daging sapi Korea lezat untuk disantap di mana saja.
Itu menarik.
"Mereka makan tanpa henti"
Daging sapinya sangat lezat.
Cobalah ayamnya.
- Ayam? - Ya, coba ayamnya.
Berhentilah memanggang daging sapi.
Ini renyah.
"Tae Hyun menggigit paha ayam"
Rasa kecap asin.
Apa aromanya seperti bawang putih?
Ada rasa bawang putih.
"Ayam bawang putih dengan rasa kuat bawang putih"
Ini rasa kecap asin dan bawang putih.
Ini tidak begitu berminyak. Ini cocok dengan alkohol.
Ini membuatku ingin minum bir.
Ini agak pedas.
Teman-teman, aku akan melakukan lelucon bawang putih.
Jika menurutmu itu lucu,
beri aku ayam.
Baik. Aku lapar akan tawa.
Jika kamu lucu.
- Buat aku tertawa. - Baik.
Astaga.
Apa yang kamu lakukan?
"Mereka ingin menunjukkan apa?"
Kurasa dia akan memuntahkan bawang putih.
"Jatuh"
"Tertawa"
Joon Ho lucu. Mari beri dia sedikit.
Aku juga mau.
- Ini. - Terima kasih.
Kalian bertiga punya tugas.
Ada tugas untukmu.
Kutebak kamu harus mengupas bawang putih.
Lihat ini.
Kita akan syuting iklan wisata musim gugur.
Kita akan merekam bagian makan di sini.
Tiga yang kalah
harus merekam seperti papan cerita.
- Baik. - Apa mereka akan makan?
Ini iklan. Kita tidak punya pilihan.
Akan kutunjukkan papan ceritanya.
Putri, Ibu, dan Ayah berada di restoran.
Sang putri terus makan.
Apa? Apa sang putri boleh makan?
Sang putri harus makan ayam sekaligus.
Jika dia gagal, dia harus terus mencoba.
- Itu bagus. - Kamu boleh makan punya kami.
Silakan pilih peran kalian.
- Sang putri. - Aku juga.
Kalian semua?
Aku terlihat persis seperti sang putri.
Lihat papan cerita itu.
Tentukan siapa yang akan menjadi putrinya.
Lihat. Matanya cantik.
Sang putri memberi makan segenggam penuh bawang putih.
Dia berkata, "Uiseong dikenal dengan bawang putih."
Lalu dia memberi makan ayahnya segenggam bawang putih mentah.
Joon Ho harus menjadi sang ayah.
- Joon Ho sang ayah. - Sang putri yang terbaik.
- Sang putri anak yang baik. - Hanya dia yang boleh makan.
Kupas tiga siung bawang putih dengan cepat.
- Tiga siung. - Ya.
Yang selesai pertama akan memerankan sang putri.
Mulai.
- Ini sulit. - Kamu pandai.
- Ini sulit. - Aku tidak bisa mengupasnya.
Kulitnya tidak mau lepas.
"Meniup"
Metode Jong Min bagus.
- Menggosok adalah metode efektif. - Apa?
Mengupas tiga bawang putih sangat sulit.
- Tiga siung? - Tidak.
- Tiga siung? - Tiga.
Tiga siung?
- Tiga siung! - Tiga siung.
- Tiga siung? - Tiga siung!
Kamu Ayah. Joon Ho Ibu.
- Aku akan menjadi sang putri. - Kenapa aku menjadi sang ayah?
Aku tidak punya anak. Kenapa aku menjadi sang ayah?
Kami sudah siap.
- Jong Min sang ayah. - Baik. Kita siap.
Sekarang setelah pembagian peran selesai,
mari tentukan sutradaranya.
- Apa? - Sutradara?
- Apa maksudmu? - Kita butuh sutradara.
Joon Young akan menjadi Sutradara Jung.
Tidak. Dia tidak bisa menjadi sutradara.
Aku akan merelakan suaraku.
Karena kamu tidak mau dia menjadi sutradara,
kami akan memilihnya sebagai sutradara.
Sutradara Jung.
Aku akan mengamati kalian semua dengan cermat.
Dong Gu akan menjadi asisten sutradara.
- Baik. - Kamu boleh menjadi asistenku.
Kami sekarang akan memberimu alat bantu untuk kalian
mempersiapkan peran kalian.
Apa kita harus pakai riasan? Aku sang putri.
Ini dia.
Peran ayah tidak butuh hal lain.
Sutradara Jung...
- Ada skenarionya. - Ya.
Tapi kamu harus melakukannya seperti ini...
Aku akan melakukan ini.
"Apa mereka bisa melakukan syuting sesuai skenario?"
"Sang ayah mengunyah makanan dengan pelan"
- Tunggu. - Kamu bisa memakainya.
Tapi kamu menaruhnya di sini.
Kamu coba menggambar apa?
Apa kamu menggambar tokoh dari film "Saw"?
Kamu menggambar tokoh dari film "Saw".
Tidak.
Dia mirip tokoh dari film "Saw".
Bukankah aku mirip dia?
Kamu hanya mewarnai tulang pipinya.
Kamu harus taruh warna di bibirnya.
- Akan kulakukan untukmu. - Lakukan seperti biasa saja.
Beri warna dengan rapi.
"Sang putri dan ibunya begitu mesra"
Dia tampak menakutkan.
Dia seperti Ko Eun Ae dari film kartun.
"Ibu, Ko Eun Ae, orang yang rakus"
Pak Hong.
Sang ayah harus seperti itu. Ya.
Astaga, itu bagus.
"Semua orang tertawa"
Percaya saja kepadaku.
Kamu seperti Park Sang Min.
"Ayah, Park Sang Min, tidak pandai bahasa Korea"
Itu bagus!
Kamu terlihat tampan.
"Keluarga Lelucon Super Radikal"
"Syuting untuk iklan makanan"
Sang ibu mengatakan, "Berwisata itu menyenangkan
karena kita bisa menyantap makanan enak."
Kamu harus tersenyum.
"Keluarga itu sedang berusaha menghafalkan skenario"
Apa yang kulakukan?
Berwisata itu menyenangkan
karena kita bisa menyantap makanan enak dari daerah.
Kalau begitu, apa...
Apa yang terkenal di Uiseong?
Uiseong dikenal dengan bawang putih.
Kamu harus tersenyum.
Astaga.
Taruh bawang putih di mulut ayahmu.
Kamu harus mengunyahnya.
Ayah harus
makan bawang putih dengan lambat seperti kritikus makanan.
Dia menghabiskan semuanya dan membuka mulutnya.
Apa ada yang seperti itu?
- Ada. - Ini dia.
Jika kamu membuat kesalahan, ini tidak akan pernah berakhir.
"Itu tanggung jawab sang pencari nafkah"
Kamu harus melakukannya lagi.
Mari mulai dengan adegan pertama lagi.
- Astaga. - Siap.
Mulai.
Suasananya menyenangkan di sini.
- Mulai. - Astaga, di sini menyenangkan.
Kamu harus mencicipi ini.
"Sang ibu mencari paha ayam"
- Kenapa dia makan banyak? - Tidak, tunggu.
Kamu tidak boleh makan itu.
Ini alat bantu yang disediakan. Kita harus menggunakan ini.
Ini hanya alat bantu.
Kita harus menyertakan paha ayam itu.
Kupikir kami sedang berwisata.
- Astaga. - Kupikir kami bisa makan.
- Kamu sangat aneh. - Jangan makan alat bantu.
Bu, kamu harus tersenyum.
- Mulai. - Kimchi seharusnya boleh.
Aku makan terlalu banyak kimchi.
Mulai.
Mari mulai lagi.
Mulai.
- Menyenangkan di sini. - Berwisata itu menyenangkan
karena kita bisa menyantap makanan enak.
Apa yang terkenal di Uiseong?
Uiseong dikenal dengan bawang putih.
"Itulah tantangan terbesarnya"
Ini dia. Buka mulutmu.
- Bau apa itu? - Itu bau bawang putih.
"Lihat wajahnya"
Lihat ayahmu.
"Aku baik-baik saja"
Aku ingin melihat dia tidak membuat kesalahan.
"Aku baik-baik saja selama putriku senang"
- Jangan dikunyah. - Telan saja, Ayah.
"Dia menelannya secara utuh"
- Bawang putih Uiseong adalah... - Yang terbaik.
- Berhenti. - Kenapa?
Astaga.
Dia tidak menelannya. Bawang putih itu masih di mulutnya.
Buka mulutmu.
Dia menyembunyikan bawang putih di belakang gusinya.
"Dia memuntahkan bawang putih"
Astaga.
Kamu menyembunyikan bawang putihnya di belakang gusimu?
Ada yang punya tiga...
Astaga.
Menurutku dia tidak pandai memainkan peran ayah.
Kita harus menukar pemeran ayah dan ibu.
- Benarkah? - Bagus.
Dia begitu buruk dalam berakting.
Aku sangat senang untuk mengubah peranku.
Dia begitu buruk dalam berakting.
- Tidak. - Berwisata itu menyenangkan
karena kita bisa menyantap makanan khas yang lezat di sana.
- Lihat. - Begini cara mengatakannya.
Lalu kamu bisa berikan bawang putih kepada sang ibu.
Di mana manajerku?
Siap.
Mulai.
Menyenangkan berada di sini.
Berwisata itu menyenangkan
karena kamu bisa menyantap semua makanan khas di sana...
Berhenti.
Berwisata itu menyenangkan
karena kita bisa makan makanan enak dari tempat itu.
Mari lakukan lagi.
Mari lakukan.
"Ini percobaan ketiga mereka"
"Jong Min akhirnya selesai dengan dialognya"
"Joon Ho melakukan sesuatu yang tidak ada dalam skenario"
Ibu sedang apa?
Lihat dia.
"Dia menaruh acar lobak sebagai ganti bawang putih"
Astaga. Lihat sang ibu.
Kurasa ini tidak akan berhasil sebagai iklan.
- Bawang putihnya terlalu kuat. - Maaf.
"Mereka kesulitan selama syuting"
Kita belum siap dengan...
Mari lakukan seperti ini, Sutradara Jung.
Sang putri akan memakan bawang putih.
Kamu akan melakukannya?
Dan aku
tidak bisa memercayai ibu dan ayahku.
Baiklah.
Mulai.
Berwisata itu menyenangkan
karena kita bisa menyantap makanan enak dari tempat itu.
Benarkah?
Apa yang terkenal di Uiseong?
Uiseong
"Dia mengalami konflik batin"
dikenal dengan bawang putih.
Astaga.
"Bagus, Putriku"
- Astaga. - Dia memakan semuanya.
Kamu makan dengan baik.
Ini renyah.
Ini seperti camilan.
Astaga.
"Lidahnya terasa terbakar"
Astaga!
Ini sangat manis!
Bukankah itu seperti bawang putih cincang?
"Air matanya keluar"
- Bawang putih Uiseong adalah... - Yang terbaik.
Bagus.
"Disetujui"
Bagus.
Kamu bisa mengeditnya.
Selesai.
- Air mataku menetes. - Bersulang.
Mari kita lanjutkan.
"Adegan Dua"
"Daging sapi yang direndam dengan bawang putih Uiseong"
Dong Gu, sang ibu membuat ssam, bukan?
Sang ibu memberi makan putrinya dengan membuat ssam.
Baik. Dia membuat ssam.
- Baik. Mari kita lakukan. - Mulai.
Ini sangat lezat.
- Daging sapi! - Akan kucelupkan ke dalam garam.
"Dagingnya matang"
Ini sangat panas.
Ini lezat.
"Dia mengalami gejala misterius"
Dia bahkan tidak bisa memuntahkannya.
- Panas. - Ada apa dengannya?
Apa dagingnya selezat itu?
"Dia mencengkeram kerah Joon Ho"
Apa yang kamu lakukan kepada Ibu?
Apa yang kamu lakukan?
Apa yang kamu lakukan kepada Ibu?
Kamu gila!
"Ini keluarga yang kacau"
- Apa yang kamu lakukan kepada Ibu? - Lima siung bawang putih...
Benarkah?
Aku menambahkan bawang putih
dan menaruh selada di atasnya untuk menyembunyikannya.
"Dia diam-diam menambahkan lima siung bawang putih"
Aktingnya...
"Maaf, Putriku"
- Ini adegan 2-2. - Mulai.
Aku akan menjatuhkan bawang putih kali ini.
Sungguh melegakan...
Astaga.
"Defconn dikenal untuk acara makan"
Tunggu sebentar.
Apa itu enak?
"Dia bisa merasakan aroma Uiseong di dalam mulutnya"
Bagaimana rasanya?
Karena aku memakan bawang putih Uiseong tadi,
daging Korea ini terasa sangat lembut.
Aku harus membuatnya untuk kalian berdua.
Aku harus menjadi putri yang berbakti bagi ibuku.
Astaga. Itu dia gadis kecilku.
Kamu juga harus berbakti kepada Ayah.
- Baik. - Kamu pulang saat subuh.
Semuanya gosong.
Kamu harus memberi makan ibumu.
Ini untuk Ibu.
Ini dia.
"Dia memuntahkan bawang putihnya"
Kamu membuatnya hanya untuk dia?
"Lidahnya bergerak lebih cepat daripada mata mereka"
Jadilah putri yang baik.
Kamu
mengelabui kami.
Aku juga akan membuatnya untuk Ayah.
"Menusuk hati nuraninya"
"Memberi makan ayahnya juga"
Kamu terus memuntahkan sesuatu dari mulutmu.
Dia memuntahkan bawang putih.
"Dia memisahkan bawang putih dari ssam"
Kerjakan itu.
Aku cukup senang tentang itu.
- Ini untukmu. - Tiga porsi lagi...
Ini adegan terakhir.
- Astaga. - Bersiaplah.
Sekarang tinggal ayam bawang putih.
- Astaga. - Apa kami langsung memakannya?
Ya. Ucapkan dialogmu.
"Aku sangat senang bisa menyantap makanan enak
dengan keluargaku di sini." Akhiri dengan senyuman.
Kalian harus melanjutkan dari yang terakhir.
Lanjutkan dari sana.
- Baiklah. - Astaga.
Ada makanan yang lezat.
Kamu bisa memakannya dengan sekali gigit?
Tentu saja.
Makanlah dengan sekali gigit.
"Dia memutar paha ayamnya"
Dia memutarnya.
"Semuanya habis"
Dia memakannya dengan sekali gigit.
Lakukan lagi.
- Lagi? - Ya, lakukan lagi.
Astaga.
"Dia memasukkan paha ayam ke mulutnya"
"Dia menyedot semuanya"
Semuanya hilang.
Dia memakannya hanya dengan sekali gigit.
"Itu adegan yang sulit dipercaya"
- Sekali lagi? - Ya, lakukan lagi.
- Lakukan lagi? - Ya.
- Kamu menginginkannya? - Lakukan lagi.
Baiklah. Masukkan paha ayam itu.
Astaga.
"Dia ahlinya memisahkan daging dan tulang ayam"
Bagaimana itu mungkin?
Mari kita juga mencobanya.
"Dia akan memakannya karena kesempatan ini"
Cut. Berhenti.
Berhenti.
Hentikan sekarang.
Kamu tidak boleh melakukan itu.
Ini bukan milikmu.
Itu milik putrimu. Jangan masukkan ke mulutmu.
"Ayah, bersikaplah yang dewasa"
Inilah adegan yang ketiga.
Mulai.
Kalian semua harus tersenyum.
- Ayah. - Kelihatannya lezat.
Kelihatannya lezat.
"Mereka lucu"
Habiskan sekaligus.
Astaga.
Semuanya hilang.
"Apa dia manusia?"
Rasanya sangat menyenangkan
bisa menyantap makanan enak dengan keluargaku di sini.
Aku sangat bahagia!
Apa kamu berimprovisasi?
Kalian harus tersenyum.
"Ini..."
- Senyumlah, semuanya. - Senyumlah.
"Senyum kapitalisme"
Tersenyum.
Kamu ahli dalam hal ini.
Cium pipinya dan kita akan mengakhiri ini.
Satu, dua, tiga.
"Mencium"
"Akhir dari keluarga yang eksentrik"
"Syuting berakhir dengan sukses"
Ini sangat sulit.
Itu sangat sulit.
Aku memakan lima paha ayam.
Dalam waktu lima menit.
"Tertawa"
Jika kalian sudah selesai, ayo pergi ke tempat berikutnya.
Mereka menikmati makanan yang layak.
Terima kasih atas makanannya.
Dia makan banyak.
Kami sangat menikmati makanannya.
- Terima kasih. - Selanjutnya kami makan apa?
Apa itu?
Jika aku menjadi sutradara, kamu tidak akan menjadi pria.
Aku akan mengecat merah tubuhmu dan membuatmu menjadi cacing sendok.
Seekor cacing sendok.
"Mengerikan"
Sekarang kita meninggalkan Uiseong
dan pergi ke Gunwi di Provinsi Gyeongsang Utara.
- Gunwi? - Apa kita akan pindah?
- Gunwi. - Gunwi?
"Jika kamu pergi lebih jauh ke dalam pegunungan dari Uiseong"
"Kamu akan sampai di desa yang tenang dan indah"
Film, "Little Forest"
- dibuat di sini. - Aku tahu film itu.
"Little Forest."
"Gunwi terlihat cantik seperti di film"
"Di tengah desa..."
Ini keren.
Tempat ini terlihat seperti Desa Rakyat.
Tempat ini indah.
"Desa Iyagi di Gunwi"
Kalian bisa merasakan
sejarah dan budaya dari Dinasti Joseon di sini.
Itu disebut Desa Saraon Iyagi.
- Apa itu berarti kisah kehidupan? - Ya.
"Kisah tentang leluhur kita"
Mari kita masuk ke sana. Kelihatannya keren.
Ini menyenangkan.
Apa itu?
Kurasa kita harus melempar ini.
- Apa ini? - Lempar saja ini.
Ini? Semuanya?
Lempar saja di sini.
"Jong Min mencobanya lebih dahulu"
Ini tentang meramal nasib.
"Itu bukan hal serius, tapi membuat mereka gugup"
"Ramalan nasibmu"
"Apa yang dikatakan tentang nasib Jong Min?"
Kamu punya banyak energi
dan penuh semangat.
Apa pun yang kamu lakukan akan berjalan dengan baik.
Semuanya akan berjalan tanpa hambatan.
"Dia sudah membicarakan cinta sejak pagi hari"
"Dewa"
"Tolong bantu aku menemukan cintaku"
Joon Ho sedang stres akhir-akhir ini.
Dia melakukan segala hal aneh.
Itu ada di sini.
Dia memegang tongkatnya dengan hati-hati.
- Lakukan saja. - Tunggu.
Hei, hentikan itu.
"Itu berantakan"
Bagaimanakah nasibmu yang dilempar oleh Joon Young?
"Bagaimana hasilnya?"
Setelah badai, keadaannya menjadi tenang.
Akan ada masa depan yang cerah setelah mengalami kesulitan.
"Teruslah bertahan"
Nanti akan ada jawabannya.
Tidak ada hal-hal buruk.
Apa kamu mendapatkan jawaban yang berbeda?
"Setelah badai, keadaan akan menjadi tenang"
Semuanya hal-hal baik.
Tidak ada yang istimewa.
- Apa ini? - Tidak ada yang tertarik.
Di sini dikatakan kesehatanku akan memburuk.
- Apa ini? - Apa?
Apa ini?
Il Yong ada di sana.
- Itu Il Yong. - Itu dia.
Dia menjadi patung?
Tempat ini sekolah desa.
Mereka punya klinik pengobatan oriental pada saat itu?
Itu benar. Mereka punya klinik pengobatan oriental.
- Seperti Donguibogam. - Ada orang di sana.
Ada orang?
Astaga, ini menakutkan.
"Il Yong sedang terbaring sakit"
"Tempat tujuan mereka adalah kantor Deokchi"
Kita akan dicambuk di sini.
Ini dia.
Putar kakinya!
Mereka punya tongkat di sini.
"Papan hukuman, sekrup kaki, dan tongkat untuk mencambuk"
Aku akan memukulmu dengan ayunan kencang seperti ini.
Jika Defconn memukulku dengan ini...
Ini sangat...
Ini tempat dudukku.
- Apa itu? - Astaga.
"Joon Ho duduk di kursi seorang hakim distrik"
Ini bagus.
Seperti yang kalian lihat, ini
sebuah kantor pemerintahan seorang hakim distrik.
Kita akan syuting iklan untuk lokasi wisata.
Kita butuh pemerannya.
"Mereka mendapatkan kesinambungan untuk iklan itu"
Siapa sutradaranya?
Salah satu dari kalian
akan menjadi seorang hakim distrik.
Dan hakim itu akan menjadi sutradara
dan menentukan peran kalian.
Kita butuh satu hakim distrik, tiga penjahat,
- dan dua polisi. - Baiklah.
Hakim distrik memberi dakwaan
terhadap penjahat dan menjatuhkan hukuman.
Hakim itu memberi perintah,
dan para penjahat akan dihukum.
- Seperti itu saja? - Ya.
- Tanpa alasan? - Bagaimana kami memutuskannya?
Bagaimana kami memutuskannya?
Kalian bisa memainkan permainan apa pun yang kalian mau.
Apa itu?
Ada tongkat pogo.
Mari kita gunakan tongkat pogo.
Itu tongkat pogo.
Kenapa mereka punya tongkat pogo di sini?
Itu agar anak-anak mencobanya.
- Benarkah? - Ya.
- Astaga, itu sudah lama sekali. - Itu bagus.
Apa yang kami lakukan dengan tongkat pogo?
Melompat dengan tongkat pogo?
Kedengarannya bagus.
Kamu tidak boleh berlatih.
Aku tidak boleh berlatih?
- Kamu tidak boleh melakukan itu. - Biar kucoba sekali saja.
Tidak akan menyenangkan jika aku gagal.
Mari kita mulai saja.
- Mari kita lakukan saja. - Mari langsung kita mulai.
Siap atau tidak, batu-kertas-gunting.
Batu-kertas-gunting.
"Joon Ho kalah"
- Apa? - Kamu harus bermain lebih dahulu.
Aku bahkan tidak bisa menjaga keseimbanganku.
Aku harus melakukan ini di mana?
- Aku harus melakukan apa? - Letakkan kaki di atasnya.
Melompat saja di atasnya.
Setelah kamu melepaskan kaki, permainan dimulai.
Kaki kananmu.
Biar kuberi tahu satu hal.
Kamu harus memulainya dengan lompatan.
Satu, dua, tiga.
Setelah kamu melepaskan kaki, itu dimulai.
- Satu, dua, tiga. - Aku akan melakukannya sendiri.
- Jangan bicara seperti itu. - Satu, dua, tiga.
- Kamu harus berkonsentrasi. - Satu, dua, tiga.
Satu, dua, tiga, empat, lima,
enam, tujuh, delapan,
sembilan, sepuluh,
11, 12, 13, 14,
Dia sangat hebat.
15, 16, 17, 18,
Apa yang terjadi?
- Teruskan saja. - 20, 21, 22.
Astaga, itu 22 kali.
Apa itu tadi?
Kamu sudah pernah mencobanya?
- Kamu pernah melakukannya. - Kamu datang ke sini kemarin.
Itu mudah.
Itu sesuai dengan panjang kakiku.
- Aku memberimu petunjuk. - Terima kasih.
Mereka mengalihkan perhatianmu. Kamu lihat itu, bukan?
Benar.
Aku khawatir jika kamu jatuh.
Baiklah. Aku akan mengingatnya.
Apa yang kamu katakan kepadaku?
Catatanmu adalah 22 kali.
Astaga.
Lihat saja nanti. Aku akan melompat lebih banyak dari 22 kali.
Mari kita lihat Tae Hyun.
- Mulai. - Satu, dua, tiga, empat..
- Empat kali. - Tiga.
- Catatannya adalah empat kali. - Dia lemah.
Kamu sangat hebat.
Pastikan untuk memilih koneksi yang benar.
Catatanku 22 kali.
Aku akan melompat lebih dari 22 kali.
Dia akan melakukannya.
- Tunggu. - Satu, dua, tiga, empat, lima.
"Dia memulai dengan tenang"
- Apa? Apa itu empat kali? - Ya.
Dia terlalu berat untuk ini.
Selanjutnya adalah kamu.
Jika aku mencambuk, itu akan sangat sakit.
Aku akan melepas bajunya lebih dahulu.
Aku akan melakukannya.
Mulai.
- Semoga berhasil. - Satu, dua, tiga, empat,
- Itu sudah selesai. - lima, enam, tujuh.
"Dia melakukannya dengan baik"
Enam, tujuh, delapan.
Maafkan aku.
"Maafkan aku"
Tolong selamatkan aku.
Dia seorang hakim distrik.
Tolong selamatkan aku.
- Aku akan... - Jangan sentuh.
Apa yang kamu lakukan kepada hakim distrik?
Jangan sentuh tubuhku.
Kamu tidak boleh menyentuh tubuhku.
Aku tidak punya ekspektasi apa pun.
Dia Si Bodoh Gu.
Satu, dua, tiga.
"Hanya tiga kali"
Catatannya adalah tiga kali.
Ada apa dengannya?
Tubuhnya terlihat baik-baik saja. Ada apa dengannya?
Jika aku punya tubuh sepertimu, aku akan melakukannya 50 kali.
Aku akan memakai kostum.
Di sana.
Baiklah.
Akhirnya aku menjadi raja.
- Biarkan aku mengurusnya. - Baiklah.
Tolong perhatikan dia, Pak.
Baiklah.
- Boleh aku mulai? - Ya.
Mulai.
Satu, dua, tiga, empat,
lima, enam, tujuh, delapan,
9, 10, 11, 12,
- Dia tidak bisa melakukannya. - 13, 14
"Akankah Joon Young bisa memecahkan rekor itu?"
15, 16.
"Gugup"
- 15, 16, 17. - Astaga.
"Dia gagal memecahkan rekor Joon Ho"
"Joon Ho menjadi hakim distrik"
- Pak. - Selamat.
Lakukanlah yang terbaik.
Aku hanya melompat tiga kali.
Aku akan mengurusmu dengan baik.
Aku suka jabatan pemerintahan.
Kamu terlihat keren saat memakai seragam.
Pak, aku Kasim Kim.
Jangan berdiri di sini.
- Aku di bawah sini. - Turun ke sana.
Ini untukmu, Pak.
- Baiklah. - Aku akan memutar kaki orang
yang sudah makan siang.
Bagaimana aku bisa memakai ini?
Aku akan menempatkan dia di papan hukuman.
Itu lebih baik daripada dicambuk.
Aku akan memilih tangan kananku lebih dahulu.
Ya, Pak.
Sebutkan satu hal baik tentangku.
Astaga, itu sangat sulit.
"Menghela napas"
Kamu mirip Jang Hyuk dalam seragam itu.
Eon Nyun.
"Dia terlihat agak mirip"
"Dia hanya ingin menghindari hukuman"
Kamu terlihat mirip.
Joon Ho menciptakan
- efek sinergi yang baik. - Sinergi?
Dia tidak boleh sendirian.
Dia butuh orang
untuk membantunya.
Joon Young, kamu menjadi polisi.
Polisi satu.
Aku butuh ide-idenya yang bagus.
Dia pandai menindas orang.
Pandai menindas?
"Dong Gu dan Joon Young menjadi polisi"
"Papan hukuman, cambuk, dan sekrup kaki"
- Pengambilan gambar pertama. - Pengambilan gambar pertama.
"Suara clapperboard yang jelas"
Rasanya menyenangkan untuk merasakan
kehidupan nenek moyang kita dalam perjalanan.
Mari kita kembali ke masa lalu.
- Ayo! - Ayo!
"Sutradara, hakim distrik, efek suara"
Kami menangkap penjahatnya.
- Baiklah. - Aku tidak bersalah.
Tidak bersalah? Berani sekali kamu... Buka bajunya.
"Dia membuka baju Jong Min sebelum menghukumnya"
Seorang penjahat tidak boleh mengenakan pakaian.
Apa yang kamu lakukan? Aku tidak bersalah.
"Ini perjalanan sejarah yang menarik"
"Penjahat itu menderita kesulitan di perjalanan ini"
Penduduk lokal sedang menonton kita.
Mereka juga bisa menontonmu di TV.
"Dia menaruh mikrofon di telinganya"
- Aku tidak bersalah. - Benar begitu.
Ada kesalahpahaman.
Apa dosanya?
Dia mencuri pakaian penebang pohon
yang sedang mandi
di dekat kolam di gunung tadi malam.
Dia mencuri pakaian penebang pohon?
Aku tidak percaya ini.
Dan dia mencintai penebang pohon itu.
Dia terlalu mencintai penebang pohon itu.
Hatiku sakit, tapi aku harus memutar kakinya.
"Akhir dari kisah cinta yang menyedihkan"
- Ini tahap 1. - Tahap 1.
Itu bagus. Rasanya benar.
- Baiklah. - Hei.
- "Hei"? - Satu, dua, tiga.
"Kekuatannya meningkat sepuluh kali lipat"
Cobalah kegiatan yang mendebarkan dan menyenangkan!
- Bagus. - Bagus sekali.
- Berikutnya. - Itu cukup bagus.
Kejahatan apa yang dia lakukan?
Dia terlihat seperti bangsawan.
"Kim Ja Hong, sang bangsawan"
Dahulu dia seorang agen rahasia kerajaan.
Lee Mong Ryong.
- Aku? - Cha Mong Ryong.
Ya.
Meskipun kamu punya Chun Hyang,
kamu berkencan dengan Kongjwi
dan Putri Salju.
"Dia berkencan dengan Kongjwi dan Putri Salju?"
- Apa? - Dan bahkan Shim Cheong!
- Aku berkencan dengan mereka? - Kenapa kamu tega melakukan itu?
Dasar berengsek.
"Dia hanya mengencani gadis-gadis dari dongeng"
Kamu bahkan mengencani Putri Salju di Amerika Serikat.
Aku melakukan itu?
Beri dia racun.
Habiskan minumannya.
Bagus.
Bepergian ke masa lalu ke dalam sejarah!
"Bepergian ke masa lalu ke dalam sejarah!"
- Cut. - Itu bagus.
- Sekarang, puncaknya. - Puncaknya?
Tolong perlakukan kami dengan setara.
Aku memperlakukan kalian secara setara.
Astaga, Pak!
- Kami! - Kami menangkapnya.
Kejahatan apa yang dia lakukan?
- Dia penjahat brutal. - Penjahat brutal?
Kamu tahu "Katak Yang Membalas Budi"?
"Katak Yang Membalas Budi"?
Dia memakan katak dari...
"Katak Yang Membalas Budi".
"Dia membalas kejahatan dengan kebaikan"
Pak.
Dia memakan tiga ekor babi kecil.
Pak, aku tidak tahu mereka sangat terkenal!
Dia bahkan memakan Nemo.
Bahkan memakan Nemo?
Kamu memakan semua karakter dari dongeng!
Dia memasak maeuntang dengan Nemo.
Apa kamu katak bullfrog?
"Dia predator brutal seperti katak bullfrog"
Pak, aku punya permintaan terakhir sebelum mati.
- Apa itu? - Aku ingin memakan Dumbo.
Pukul bokongnya dengan sangat keras!
Aku sangat sedih karena tidak bisa memakan Dumbo si bayi gajah!
Astaga, hei!
"Ayunan penuh"
"Hei, tunggu!"
Tunggu!
Hei, ayolah.
- Berbaringlah. - Itu sangat menyakitkan.
- Berbaringlah. - Kenapa kamu memakannya?
Apa karena dia? Kenapa kamu memakannya?
Maafkan aku.
- Apa kamu lapar? - Ambil dua lagi.
Semuanya, tertawa!
"Mereka memukulnya dengan penuh semangat dan tawa"
"Perjalanan waktu yang menyenangkan"
Pukul dia lagi!
Pak.
Sekarang penjahat itu memakai pakaian yang berbeda,
- Itu benar. - Ayolah!
Pukul dia juga dengan tongkat.
- Apa? - Kenapa, Pak?
Kamu mengacaukan iklannya.
Berbaringlah.
"Pencuri itu kembali ke papan hukuman"
Dia sangat mirip dengan penjahat sungguhan.
Kamu terlihat keren.
Mari kita mulai.
"Untuk tamparan yang lebih keras, mereka merekrut tentara bayaran"
- Santai saja. - Mari kita mulai.
Ya, Pak.
Jangan lupa kita akan mengakhiri ini dengan tertawa.
Pukul aku lagi!
"Jika itu yang kamu mau"
Rasakan ini!
Jangan bergerak!
Kemarilah.
"Apa itu?"
Kemarilah!
Apa itu?
"Usungan?"
Apa itu?
Bukankah itu usungan berbunga?
"Siapa yang ada di dalam usungan?"
Mungkin Yoo Il Yong ada di dalamnya?
- Siapa itu? - Yoo Il Yong?
Putar kaki Yoo Il Yong.
Memang dia pikir dia siapa datang dengan usungan seperti ini?
Keluarlah.
- Ayo keluar. - Keluarlah.
- Yoo Il Yong.
- Ayo keluar. - Keluarlah.
Hei, sekarang kamu terlihat aneh.
Yoo Il Yong, keluarlah.
"Biar kulihat wajahmu"
- Yoo Il Yong. - Ayo keluar.
Siapa itu? Apa dia seorang wanita?
Dia seorang wanita.
- Kenapa ada wanita? - Siapa dia?
Tutuplah. Dia setengah telanjang.
- Dia cantik. - Tunggu sebentar.
- Dia cantik. - Apa yang terjadi?
Siapa yang ada di dalam?
Maafkan aku. Jong Min yang memukulnya.
Apa yang terjadi?
"Dia mengubah sikapnya dengan cepat"
- Mungkin dia Chun Hyang. - Dia bahkan tertawa dengan manis.
- Siapa yang menjadi Chun Hyang? - Dia sangat cantik.
- Nona Chun Hyang? - Kira-kira siapa dia?
- Nona Chun Hyang. - Tidak ada yang memberi tahu kita.
- Dia akan keluar. - Hei.
- Permisi. - Dia seorang wanita.
- Jong Min. - Kenapa kamu melakukan itu?
Tutupi tubuhmu.
- Tutupi tubuhmu. - Apa yang terjadi?
"Mereka panik saat melihat tamu wanita"
- Keluarlah. - Apa yang terjadi?
Awas kepalamu terbentur.
"Siapa wanita muda ini?"
"Tersandung"
- Hati-hati. - Kamu baik-baik saja?
"Dia mencoba mempertahankan harga dirinya hingga akhir"
"Dia keluar saat semua mata menatap padanya"
Ada apa?
Tidak apa-apa. Aku tersandung kakiku sendiri.
Es Kopi Americano.
Dia bermain di "Your Honor".
Dia seorang aktris.
- Aku menonton drama itu. - Dia bermain di "Your Honor".
Dia memerankan idola yang mengonsumsi narkoba.
- Apa aku benar? - Ya, benar.
- Idola yang mengonsumsi narkoba? - Ya.
"Bintang baru yang kemampuan aktingnya sangat bagus"
"Dia tampil di 'Gonjiam', 'The Chase'"
"Aktris film dan drama, Park Ji Hyun"
Halo, aku Aktris Park Ji Hyun.
Park Ji Hyun.
"Mereka menyambutnya dengan penuh semangat"
Apa yang kamu lakukan? Kenakan pakaianmu.
Apa yang kamu lakukan? Kita sedang kedatangan tamu.
Apa yang terjadi?
Kenapa kita kedatangan tamu pada saat ini?
Ada alasan kenapa kami mengundangnya.
Bepergian dengan keluarga dan teman-teman pasti menyenangkan,
tapi ada banyak orang yang memimpikan
untuk bepergian dengan kekasih mereka.
Dia diundang untuk berperan sebagai pacar kalian.
Jadi, nanti akan ada kencan.
Ini tidak terduga.
Dia membintangi iklan kita?
- Ya. - Benarkah?
Apa yang harus kami lakukan? Apa kami harus memukul dia?
Dia harus dipukul dengan tongkat lebih dahulu.
Apa kamu sering menonton One Night Two Days?
Ya.
Siapa dari kami yang kamu suka?
Apa ada di antara kami yang membuatmu tertarik?
- Kenapa kamu melakukan ini? - Hati-hati.
- Dia baru datang. - Jawabanmu
- bisa membuatnya kesal. - Jangan ganggu dia.
Bisa tentukan urutan kami? Dari peringkat 1 hingga 6.
Apa kami perlu berdiri di depanmu?
- Kedengarannya bagus. - Tendanglah yang kamu benci.
Joon Ho baru saja bercerai, jadi...
Hei.
"Dia mencoba menyingkirkan pesaingnya"
- Bolehkah aku memilih satu saja? - Ya.
Tendang yang keenam lebih dahulu.
Tendang yang keenam lebih dahulu. Itu lebih baik untuk kami.
Tendanglah orang yang tidak kamu suka.
Bagaimana aku bisa menendang kalian? Apa aku harus menendangmu?
- Tendangan lutut juga dihitung. - Tendang dia dengan keras.
Katakan, "Pergilah!" Dan tendang dia.
Pergilah!
Jadi, begitulah cara melakukannya.
- Bagus sekali. - Begitulah cara melakukannya.
- Bagus sekali. - Bagus sekali.
Apa dia mengusirku?
"Mari kita lihat"
Pilih saja yang paling kamu suka.
- Pilihlah yang terbaik. - Yang terbaik?
Akankah dia memeluk orang yang paling dia suka?
"Dia cukup mengharapkannya"
"Siapa yang dipilih Ji Hyun?"
Kamu tidak boleh memilih Dong Gu.
- Kecuali Dong Gu. - Kecuali Dong Gu.
Dia tidak bisa memilih orang yang sudah dekat dengannya.
Dia bisa memilihnya karena mereka dekat.
- Kecuali Dong Gu. - Dong Gu keluar.
"Lalu siapa yang akan dia pilih?"
Peluk orang yang kamu suka.
"Tae Hyun?"
- Kamu tidak boleh memilih Tae Hyun. - Aku juga keluar?
"Bingung"
- Kamu tidak boleh memilihnya. - Kenapa?
- Ini tidak adil. - Kamu tidak boleh memilih aktor.
- Kalian sesama aktor. - Dia seorang aktor.
- Aktor harus keluar. - Tidak boleh ada koneksi.
Dia tidak boleh memilih rekan sesama aktor.
Dia keluar.
- Baiklah. - Sekarang mari kita lakukan.
"Dia kembali masuk"
Apa kamu masih lajang?
- Kita semua masih lajang. - Aku masih lajang.
Dia sudah bercerai, jadi, tidak apa-apa.
Ini sekumpulan pria lajang.
- Apa kamu baik-baik saja? - Mari kita lakukan lagi.
Mari kita lakukan lagi tanpa aktor.
Tendanglah orang yang paling kamu suka di antara mereka.
- Tendang? - Tendang orang yang kamu suka.
"Tanpa ragu-ragu"
Dia menendangnya.
"Siapa yang dia tendang?"
"Rasakan ini!"
"Aku tidak bisa menggerakkan tubuhku"
"Aku tidak bisa berhenti tersenyum"
- Dia punya pacar. - Ini tidak dihitung.
- Dia punya pacar.
- Ini tidak dihitung. - Dia berguling-guling.
Mari kita lakukan lagi.
"Mereka beristirahat sejenak"
Apa ini pengalaman pertamamu di acara ragam?
Kudengar kamu tidak bisa tidur tadi malam.
"Dia tidak bisa tidur karena gugup"
- Orang-orang... - Aku sangat takut.
Benarkah? Tidak ada yang perlu ditakuti.
Aku sangat menikmati drama itu.
- Dia penggemar fanatik drama itu. - Dia menonton semuanya.
Aku menonton semua episodenya.
- Benar. - Bagaimana kamu tahu?
Kita akan memilih satu orang yang akan berperan
sebagai pacar Ji Hyun.
- Pacar? - Ya.
Ji Hyun akan melihat akting kalian
dan memilih satu orang.
Biar kutunjukkan skenario audisinya.
- Biar kulihat. - Apa itu?
Tidak mungkin. Apa itu improvisasi?
Ini film "A Promise".
Adegan itu?
Bukankah kita sudah menonton ini?
"Dialog terkenal Park Shin Yang"
"Jika kamu bertanya kepadaku apa dosaku"
"Dosaku adalah aku bertemu wanita ini"
- "Aku bertemu wanita ini." - "Aku bertemu wanita ini."
"Aku mencintai wanita ini."
"Shin Yang memperlihatkan emosi secara mendalam"
Itulah dosaku.
- "Aku meninggalkan wanita ini." - "Aku meninggalkan wanita ini."
"Aku sangat membenci diriku"
- "Aku sangat membenci diriku." - "Aku sangat membenci diriku."
Aku sangat membenci diriku.
Tapi
mencintai wanita ini...
Dialognya sangat panjang. Aku tidak bisa menghafal ini.
"Kuncinya adalah mengekspresikan luapan emosi"
Itu terlalu sulit.
- Itu terlalu sulit. - Itu adegan terkenal,
tapi akting Park Shin Yang yang sempurna
yang membuat adegan itu luar biasa.
Tolong siapkan semuanya.
Ini akan menjadi audisi yang aneh.
Astaga, apa ini?
Ada es.
"Alat peraganya disiapkan dalam sekejap"
- Apa itu matras pijat? - Ya.
"Papan pijat yang kuat"
"Alat-alat misterius"
"Itu audisi paling aneh di dunia"
Kalian akan melakukan squat hop
di atas matras pijat satu per satu,
berlutut di atas bantal
dan membaca dialognya.
Ji Hyun akan duduk di sana
sebagai juri.
Apa? Dia harus bergabung dengan kami.
"Melompat di matras pijat?"
Yang lain
bisa menggunakan alat peraga di sana
dan mengganggu
orang yang berlutut di atas bantal.
- Mengganggu? - Apa?
Sisanya mengganggu orang
yang sedang melakukan audisi?
"Itu audisi yang aneh"
- Astaga. - Aku suka gagasan itu.
Baiklah.
Buatlah orang itu kesulitan untuk berkonsentrasi.
Ji Hyun, tolong beri tahu kami
tentang kriterianya.
- Benar. - Kamu akan berfokus pada hal apa?
Akting kalian
harus menyenangkan dan tulus pada saat yang sama.
Kami akan membuatnya lucu.
Ini mustahil.
Tujuan kita adalah membaca semua dialognya.
Membaca semua dialognya adalah tujuan kita.
Batu-kertas-gunting.
"Mereka memutuskan urutannya"
Kamu yang pertama.
Tidak, aku yang terakhir.
Batu-kertas-gunting.
"Urutan audisi"
- Baiklah. - Bagus.
Siapa yang pertama melakukan audisi?
Aku.
"Nomor 1, Cha Shin Yang"
Kurasa lebih baik menjadi yang pertama.
"Yang lain termotivasi untuk mengganggunya"
Tae Hyun.
"Apa ada hal lain?"
Seandainya Tae Hyun tidak mudah merasa geli,
aku akan menggunakan alat lain.
"Ini mimpi buruk"
Siap, mulai.
"Begitu dia melompat di matras, rasanya sangat panas"
Ji Hyun.
Astaga.
Aku akan berusaha keras, Ji Hyun.
Berlututlah. Mari kita mulai.
Jika...
Jika kamu...
"Berdentum"
"Tidak mungkin kamu bisa serius"
Jika kamu bertanya kepadaku
dosa apa yang kulakukan,
"Biar kuberi es untukmu"
dosaku adalah aku bertemu wanita ini
- dan... - Jangan tertawa.
Kamu tidak boleh tertawa.
Aku meninggalkan wanita ini sendirian.
Kurasa itu dosa terbesarku.
Aku sangat membenci diriku.
"Tali karet itu memanjang"
Tapi!
Dalam hal mencintai wanita ini...
"Rasa sakit memperdalam emosinya"
Aku sangat...
Sangat...
Aku sangat
tidak ingin menjadi manusia.
Awas saja kalian.
"Mereka tidak peduli"
"Tertarik"
Yang pertama adalah yang terbaik.
Jika ini yang pertama...
Mari kita hentikan.
- Mari kita hentikan. - Cukup.
Kamu berperan sebagai pacarnya.
Kedengarannya bagus. Kalian harus melakukannya.
Kalian berdua harus melakukannya.
- Siapa yang berikutnya? - Jong Min.
- Baiklah. - Jong Min.
Kenapa ini sangat menakutkan?
Kamu punya alat peraga lagi? Sesuatu yang keras.
- Kamu punya batu bata? - Apa ada palu?
Kamu butuh itu untuk apa?
- Hei. - Ambil ini.
Dia membawa seember air.
Itu untuk orang berikutnya.
Kalian seperti penyiksa.
Ini menakutkan.
Mari kita mulai.
Siap, mulai.
"Aku menipu kalian"
Astaga, aku sangat takut.
Melompat.
Jangan coba-coba mendekat ke bantal.
Aku harus berkonsentrasi dengan emosi.
Aku belum sampai.
"Dia melompat di tempat yang sama"
Cepatlah.
"Pasti dia sangat takut"
- Dorong dia. - Apa yang kamu lakukan?
Aku tidak bisa pergi lebih jauh.
"Dia didorong ke bantal"
Mari kita mulai.
Begitu kamu berlutut, itu dimulai.
- Diamlah. - Tunggu.
"Kalian sedang menonton bagaimana rasa sakit"
Minggir.
"Bisa berubah menjadi emosi yang mendalam"
Hei.
Jika kamu
- Kemarikan airnya. - bertanya kepadaku
apa dosaku...
Apa yang kamu katakan?
Apa dosaku...
Apa yang kamu katakan?
"Menendang"
Dosaku adalah aku bertemu wanita ini...
Aku mencintai wanita ini...
"Dia disiram dengan air"
- Dan... - Baca dialognya.
Aku meninggalkan wanita ini
sendirian.
"Tertawa"
"Untuk emosi yang lebih mendalam, dia menuangkan es ke tubuhnya"
Selama...
Aku meninggalkan wanita ini sendirian.
"Dia tidak bisa bernapas"
"Dia mengekspresikan emosi dengan agresif"
Hentikan itu!
Aku belum selesai!
Tunggu!
Dalam hal mencintai wanita ini...
"Dia menjepit jari kakinya dengan penjepit baju"
Aku sangat membenci diriku.
"Baiklah"
"Dia tersentuh dengan emosi Jong Min yang mendalam"
Astaga.
Tapi...
"Aktingnya makin membaik"
Dalam hal
mencintai wanita ini, aku sangat...
Aku sangat...
- Mari kita berpesta. - Aku sangat
tidak ingin menjadi manusia.
Sudah berakhir.
"Sekarang dia merasakan sakitnya"
Sekarang nilailah penampilannya.
"Dia sangat kacau"
"Dia tertawa sangat keras hingga tidak bisa bernapas"
Maaf, tapi setelah ini giliranku.
Apa yang akan terjadi kepadaku sekarang?
"Audisinya menjadi makin kacau"
Itu sudah sangat ekstrem. Sekarang aku khawatir.
- Astaga. - Ini gila.
Aku hampir tidak bisa memahami apa pun,
tapi aku sangat kasihan kepadanya.
"Dia berakting sebagai pria yang menyedihkan dengan putus asa"
Itu sangat lucu.
- Itu sangat lucu. - Kami membuatmu terlihat lucu.
Bahumu menjadi jauh lebih lebar.
Lihatlah dia.
"Dia membuang bantalan bahunya"
Aku senang bisa menjadi yang pertama.
Kamu tahu apa yang akan terjadi.
Kamu tahu kamu tidak akan butuh mikrofon.
"Memuntahkan air"
"Serangan teror air garam yang tidak terduga"
Dia menginjak ranjau.
Dia menginjak ranjau. Itu air garam.
Siapa yang memberikan itu kepadanya?
"Sudah jelas itu perbuatan Joon Ho"
Dia berhasil membuatnya meminum air garam.
Berani sekali kamu menendangku!
Kamu menyimpan dendam?
Aku sudah menunggu 30 menit.
"Saat mereka bersiap-siap untuk memainkan permainan..."
- Ini air untukmu. - Terima kasih.
"Karena itulah kamu bersikap baik kepadanya"
Kamu sudah menunggu sejak saat itu?
Kamu mengagumkan.
Biar kubalaskan dendammu kepadanya.
Jangan buang air ini.
"Dia pikir dia tahu itu akan digunakan untuk apa"
Itu sudah disediakan untukmu.
Air garammu sudah disiapkan.
"Berteriak"
Kenapa aku harus berseru sebelum berakting?
Kamu ingin mengatakan sesuatu?
- Ji Hyun. - Katakan sesuatu.
Mari kita syuting drama berikutnya bersama-sama.
Astaga, itu menakutkan.
Dia harus dihukum.
- Ji Hyun. - Mari kita lihat aktingnya.
Kedengarannya bagus.
Haruskah kita membiarkan dia membaca dua baris dialog?
Kami tidak perlu terlalu keras kepadanya sejak awal.
- Mari kita tunggu sampai "cinta". - Mari kita tunggu sebentar.
Siap, mulai.
Mari kita mulai.
Dia belum mulai.
"Dia belum mulai"
"Dia bahkan tidak menginjak matras pijat"
- Belum. - Dia belum mulai.
- Belum? - Astaga.
Apa itu tadi?
- Apa yang kamu lakukan? - Aku bahkan belum memulainya.
- Aku belum mulai. - Ada apa denganmu?
Astaga.
Aku kehilangan fokus. Beri aku waktu sebentar.
- Aku harus berfokus. - Aktor yang hebat.
Apa yang dia bicarakan?
Apa yang dia maksud?
"Dia membuat yang lain merasa malu"
Siap, mulai.
"Dia mulai lagi!"
Senang bertemu denganmu. Selamat datang.
Kita akan mulai setelah dialog itu.
"Selamat datang"
- Santai saja. - Mainkan musiknya.
Jika kamu
bertanya kepadaku
"Dia memakaikan riasan di wajahnya"
"Itu sudah lucu sejak awal"
dosa apa yang kulakukan...
"Defconn, teroris mata"
Aku akan memberinya air garam.
Dosaku adalah aku bertemu wanita ini...
"Ringkasan"
Aku mencintai wanita ini...
"Kamu dan dosamu yang memalukan!"
"Tertawa hingga menangis"
Aku meninggalkan wanita itu sendirian.
Itulah dosa terbesarku.
"Terkesan"
Aku...
"Mereka menuangkan es batu dan air ke tubuhnya"
Aku...
Aku sangat membenci...
"Wajahnya sangat unik dan lucu"
Aku sangat membenci...
Aku sangat membenci diriku.
Itu jauh lebih baik.
Sekarang giliran siapa? Apa ini giliran Jong Min?
Siapa...
"Serangan yang tertunda"
Tapi...
Dia terlihat seperti penjahat sungguhan.
Dia penjahat sungguhan.
Dalam hal mencintai wanita ini,
aku tidak ingin
- menjadi manusia. - Itu sudah berakhir.
Itu sudah berakhir.
"Akhirnya audisi itu berakhir"
- Ini menakutkan, bukan? - Dia aktor yang hebat.
Diksinya sangat bagus.
- Itu bagus, bukan? - Ya.
Aku bekerja dengan sangat keras untuk berakting.
"Aktor Nomor 4, Jung Joon Young"
Cepatlah. Apa yang ingin kamu katakan kepadanya?
Ji Hyun.
- Katakan sesuatu. - Katakan sesuatu.
Lupakanlah bagaimana penampilanku hari ini.
Dia bersungguh-sungguh.
"Sebagai penggemar, dia ingin Ji Hyun hanya melihat yang bagus"
Angkat kepalamu.
Kamu tidak akan menuangkan itu ke rambutku, bukan?
Ayolah. Itu akan baik-baik saja.
Mari kita serang dia lebih dahulu.
"Mereka sudah mulai menyerangnya"
"Astaga"
Biar kucuci untukmu. Mari kita cuci.
Mari kita cuci dengan cepat.
Jika kamu bertanya kepadaku dosa apa yang kulakukan...
Ji Hyun ada di sini. Mari kita cuci untuknya.
"Menuangkan air"
Kami hanya mencuci wajahmu.
- Kami mencuci wajahmu. - Kami hanya membantumu.
Benar sekali.
Dosaku adalah aku bertemu wanita ini...
Berhentilah menemui wanita.
Berhentilah menemui wanita, dasar berengsek.
Aku bertemu wanita ini...
Dalam hal
mencintai wanita ini...
"Senyuman kecil"
Aku sangat
tidak ingin menjadi manusia.
- Itu sudah berakhir. - Itu sudah berakhir.
"Setelah perjuangan yang panjang, audisi itu berakhir"
Kita kehabisan air.
Sekarang aku terlihat terlalu jelek.
"Tiba-tiba melakukan itu?"
"Tiba-tiba dia mulai menunjukkan pesonanya"
Apa karena ini dia meminta air?
"Beginilah cara pria sejati mencuci wajahnya"
"Dia akan menempati peringkat berapa?"
- Mari kita gunakan itu dan... - Semprotkan di giginya.
Mari kita semprotkan di giginya.
Ada banyak lubang di giginya.
Mari kita buka mulutnya seperti ini.
"Dia membuka pakaiannya"
- Ayo. - Dong Gu.
"Tiba-tiba Defconn pergi ke suatu tempat"
"Dia membawa selang"
Tunggu, dia membawa selang.
"Mereka menyelamatkan mikrofonnya"
- Mari kita mulai. - Ini gila.
Udaranya dingin.
Ini sangat dingin.
Nikmatilah momen ini.
- Dingin sekali. - Gunakan ini.
Siap, mulai.
"Jalan bergelombang"
Dia bisa membaca dialog dengan sangat cepat.
Mari kita suruh dia membaca dialog dengan perlahan-lahan.
"Selotip?"
- Tangkap dia. - Angkat kepalamu.
"Mulutnya ditutup sepenuhnya"
Apa itu berhasil?
"Audisi yang sangat aneh"
Apa kamu bilang? Aku tidak bisa mendengarmu.
Aku tidak bisa mendengar apa pun.
Kami tidak bisa mendengar dialog apa pun,
jadi, baca saja dialognya tanpa gangguan.
- Baca dialognya. - Jangan ganggu dia.
Jika kamu
Dia terlihat keren.
bertanya kepadaku dosa apa yang kulakukan...
Dia melakukannya dengan baik.
Dosaku adalah aku bertemu wanita ini,
- aku mencintai wanita ini, - Dia berliur.
- dan aku meninggalkannya sendirian. - Lihat.
Dia berliur sangat banyak.
"Sedih"
Aku sangat membenci diriku.
Dalam hal mencintainya,
aku sangat...
Aku sangat...
"Emosinya mencapai klimaks"
Mulutnya sangat besar.
Aku tidak ingin menjadi manusia.
Dia aktor yang sangat hebat.
Dia basah kuyup.
Itu sangat bagus.
"Cut!"
Mari kita lanjutkan ke jadwal berikutnya.
Ayo.
Aku aktor profesional.
Dia punya mata yang indah.
Dia bilang mata Joon Ho indah.
Dia mengekspresikan emosi dengan baik melalui matanya.
Bagus.
Ini audisi terakhir.
Siap, mulai.
- Dia berusaha dengan keras. - Apa yang kamu katakan?
"Penata rias mendatanginya saat dia berlutut"
- Aku akan membuat dia tampan. - Salju turun.
"Dia menaruh saus tomat di wajahnya"
Jika kamu
bertanya kepadaku dosa apa yang kulakukan,
Dia terlihat mengagumkan. Dia terlihat seperti Jenderal Hwang.
Dia terlihat keren.
"Kagum"
Aku ingin memotret ini.
Aku meninggalkannya sendirian.
- Dia aktor yang hebat. - Duduklah.
- Duduklah di sini. - Duduklah.
- Duduklah di bangku.
Tolong siapkan airnya.
Inilah airnya.
Wanita ini...
"Mereka bahkan menghapus riasannya"
Kalau bicara tentang mencintai wanita ini...
"Hentikan itu!"
"Joon Ho tersiram air"
Cukup!
Sebelum kami hentikan, itu belum berakhir!
"Situasi kacau"
"Menyiramkan air"
"Aku baru saja mengganti pakaianku!"
"Baiklah, ganti lagi pakaianmu"
"Berteriak"
Kenapa kamu mandi?
Sekarang Ji Hyun akan memutuskan peringkat mereka
dari peringkat 1 hingga 6.
Orang yang meraih peringkat pertama
sudah pasti akan berperan sebagai pacarnya.
Dan yang terbawah harus melakukan sesuatu.
Salah satu cara bepergian yang sedang tren akhir-akhir ini
adalah bepergian sendirian.
"Bepergian sendirian"
Dia tidak bisa bergabung dengan kita?
- Sendirian? - Dia tidak bisa bergabung?
Orang yang mendapatkan peringkat terakhir
harus pergi ke suatu tempat sendirian,
sementara kita syuting iklan di sini.
Dia akan merekam adegan di mana dia bepergian sendirian.
Astaga.
Ji Hyun, bisakah kamu menentukan peringkatnya sekarang?
- Itu sangat sulit. - Pasti itu sulit.
Kami akan memberimu waktu untuk berpikir.
Kamu ingat semuanya?
- Ya. - Pengiriman...
- Tentu saja. - Dia mengingatnya.
"Mereka berakting dalam kesulitan dengan penuh semangat"
"Siapa yang menempati peringkat 1 hingga 6?"
- Mari kita pilih peringkat 5. - Baiklah.
- Peringkat 5. - Peringkat 5.
- Memukul drum. - Memukul drum.
Siapa yang dipilih Ji Hyun?
"Siapa yang lucu dan tulus?"
- Peringkat 5. - Peringkat 5.
Jung Joon Young.
"Jung Joon Young menempati peringkat 5"
Ada yang lebih buruk dari Joon Young?
Mari kita lanjutkan ke peringkat 4.
Siapa yang menempati peringkat 4?
Cha Tae Hyun.
Bagus.
Siapa yang menempati peringkat 3?
Aku tidak ingin sendirian.
Si Yoon.
"Dong Gu menempati peringkat 3"
- Kemarilah. - Mengagumkan.
Salah satu dari kita bertiga lagi?
Kita bertiga lagi.
Kenapa aku merasa gugup tapi juga bersemangat?
"Dia merasa gugup tapi juga bersemangat"
Aku tidak akan menyangkalnya.
Sekarang, beri tahu kami siapa yang menempati peringkat 2.
Kim Joon Ho.
- Dia menempati peringkat 2? - Itu yang terbaik.
"Astaga, aku selamat"
Mereka terlihat sangat berharap.
- Astaga. - Bagaimana jika Defconn menang?
Apa yang Defconn lakukan?
Sekarang lemparkan bolanya
ke orang yang menempati peringkat 6.
Buka kacamatamu.
Dengan siapa
Ji Hyun tidak ingin berakting? synced by @sultan khilaf
"Dengan siapa dia tidak ingin berakting?"
Jong Min dipilih sebagai orang yang dia suka.
Tutup mata kalian.
- Tutup mata kalian. - Apa akan ada kejutan?
- Kumohon! - Siapa yang bepergian sendirian?
Aku tidak ingin bepergian sendirian.
Yang kalah adalah...
Siapa aktor yang terburuk?
"Defconn akan bepergian sendirian"
Defconn, selamat tinggal!
"Jong Min memenangkan dua permainan berturut-turut"
"Ayo kita pergi"
Dia bahkan tidak bisa berpamitan kepada kita.
Park Ji Hyun, aku kecewa kepadamu.
Aku tidak tahu kamu sangat jahat.
Apa kamu harus meninggalkan aku sendirian?
Dia menjadi aktor yang hebat hingga akhir.
Itu tidak buruk.
Apa dia menirukan Young Gu?
"Jangan tinggalkan aku sendirian!"
"Pekan depan"
"Ada pria yang berjuang melawan kesepian"
"Dan"
"Ada pria yang melawan kebohongan"
"Kisah tentang orang-orang desa bodoh yang menjadi dewasa"
"Sampai jumpa pekan depan"
"'All Night' oleh Soyou"
"'She's in the Rain' oleh The Rose"